Categorie archief: INVITATION 40th ANNIVERSARY CLÉNET 2018

Uitnodiging

UITNODIGING

 

Zeer geachte Clénet eigenaar,

u mag zich verheugen op ons evenement voor het jaar 2018.

In dit jaar willen wij, met alle respect voor Alain Clénet, het 40-jarig bestaan van de Clénet samen met u vieren.

Alain Clénet richtte in 1976 “The Clénet Coachworks” op in Santa Barbara. Na vele ontwerpen en enkele prototypes werd officieel in 1978 de eerste Clénet, als een van de mooiste auto’s ooit, aan het publiek voorgesteld.

Samen met u willen wij tijdens dat 40-jarig bestaan deze wonderbaarlijk mooie wereldse creatie huldigen. U mag terecht trots zijn zo een wagen te bezitten.

Wij nodigen u hierbij uit tijdens dit 40 jarig bestaan, dit groots spektakel mee te maken. In 2015 hebben we een eerste “Clénet Meeting Europe” georganiseerd, wat een succes was gezien de pers- en televisie commentaren.

Vanaf donderdag 28 juni 2018 tot en met maandag 2 juli 2018 hebben wij voor dit evenement het gehele hotel Victoria in Maishofen Oostenrijk gereserveerd. Hotel Victoria ligt in “The Middle of Europe” in het grootste Nationaal Park van Europa.  Het hotel bestaat hoofdzakelijk uit suites, luxe kamers en enkele één-persoonskamers. www.hotelvictoria.at

U wordt vier dagen gedurende het hele festijn begeleid door onze zeer charmante, meertalige Clénet Event Manager Charlotte de Bourbon.

Voor deze gelegenheid hebben we voor u een speciaal pakket samengesteld voor de fantastische prijs van 485 Euro per persoon met daarin inbegrepen:

  • 4 overnachtingen in suite, luxe kamer of eenpersoonskamer.
  • 4 zeer uitgebreide ontbijten
  • 3 zeer uitgebreide Thema-Buffetten
  • Sekt-ontvangst bij elk avond buffet
  • Kosteloos gebruik van het outdoor pool
  • Kosteloos gebruik van wellnes, romantische indoor pool, infra rood cabine, sauna, stoomkabine en rustruimte
  • Korting op alle bezienswaardigheden in kring Kapruner Stuaseen, Kitzsteinhorn, etc.
  • Een onvergetelijke en wereldberoemde Sascha Travestieshow!
  • Een gelimiteerde medaille “40 Jarig bestaan Clénet Coachworks” per deelnemer.
  • Per aangemelde Clénet krijgt u bij het afscheid een gelimiteerd en gepersonaliseerd herinneringsgeschenk.

Niet inbegrepen: Individueel bestelde dranken en/of eten in het hotel.

Trips met wegentol 3€ en eventuele inkopen bij de Clénetshop.

De kamerverdeling gebeurd op volgorde van inschrijving! Inschrijven uitsluitend via het bijgevoegde formulier. Gebruik de knop “Aanmelden” Het is belangrijk om het juiste Clénet serie- en buildnummer in te vullen. Eenmaal ingevuld en verstuurd zorgen wij voor de reservering en afhandeling. Betaling bij Check out in het hotel, cash of creditkaart.

Programma:

  • Donderdag 28 juni 2018: aankomst en verwelkoming van Clénet bezitters.
  • Vrijdag 29 juni 2018: Persconferentie voor Radio, TV en kranten, namiddag individueel.
  • Zaterdag 30 juni 2018: trip naar het natuurgebied Kaisertal an Wildkeiser www.kaiserreich.at/kaiserbachtal  Avonds de wervelende Sascha Travestie Show! (Avondkleding is gewenst)
  • Maandag 2 juli 2018: Afscheid.

 

Uitgebreide details worden door onzer charmante Charlotte du Bourbon ter plaatse medegedeeld, zij staat 24/24 voor u paraat. Voor al uw andere vragen stuur gerust een email naar info@clénet.eu.

Wij verheugen ons op uw deelname,

Henk & Brigitte Kröll

Clénet Team Europe

 

HIER GAAT U NAAR HET AANMELDINGSFORMULIER

Invitation (EN)

INVITATION

 

Distinguished Clénet owner,

You can look forward to our next event in 2018

With respect to Alain Clénet, we wish to celebrate the 40th anniversary together with you in 2018.

In 1976, Alain Clénet founded “The Clénet coachworks” in Santa Barbara. After several designs and prototypes the 1st Clénet was presented and introduced to the public in 1978. It was regarded as 1 of the most beautiful cars ever!

During the celebrations of our 40th anniversary we wish to honour this wonderful creation. You can be proud to own such a car.

We hereby invite you to take part in the anniversary and celebrations.

Our first “Clénet meeting in 2015 was a great success reviewing the press and TV comments, interviews and presentations.

Hotel Victoria in Maishofen will be fully at our disposal from Thursday, June 28th until Monday, July 2nd 2018. Its location is in the centre of Europe and in the largest National Park of Europe. The accommodation consists mainly of suites, luxury and a few single rooms.

www.hotelvictoria.at

During the celebration period, our and your host will be the most charming and multi-lingual Charlotte de Bourbon.

For this event we have arranged a special offer package for only € 485,= p.p. which includes:

  • 4 nights in a suite, luxury room or single room
  • 4 extensive breakfasts
  • 3 extensive Theme buffets incl. sekt
  • Use of outdoor pool, wellness, romantic indoor pool, infra red and sauna, steam cabin and relaxing peaceful area
  • Discounts at sightseeing in the area of Kapruner Stauseen, Kitzsteinhorn etc.
  • A “40th anniversary medal” (limited edition) and personal remembrance gift for each Clénet owner.
  • Unique evening event with the world famous “Sacha Travesty Show”

Not included:

  • Individual drinks and/or food in the hotel
  • Purchases in the Clénetshop
  • Road tax (Toll € 3,=)

Rooms will be allocated by confirmation sequence of application. Please use the added application form to register and use the button “ Application”.

Important is to include and register the exact Clénet serial number. After sending in your application form we will ensure completion of the registration at the hotel.

All payments are to be made at the hotel in cash or by credit card.

PROGRAM:

  • Thursday June 28th 2018 Arrival and welcoming of participants and guests
  • Friday June 29th 2018 Press conference – Radio- Television and newspapers. Late afternoon individual interviews
  • Saturday June 30th 2018 Trip to area of outstanding beauty Kaisertal and Wildkeiser www.kaiserreich.at/kaiserbachtal Evening de lively show Travestieshow of Sascha. (Evening clothes are desired)
  • Sunday 1st July 2018 Trip to Jägersee nach Kleinarl where in the evening the Clénetbar is open for a departure drink. www.jaegersee.at/de/sommer-ausflugsziel-ulaub.html
  • Monday 2nd July 2018 Departure of guests and participants

More extensive details will be pronounced by our charming Charlotte de Bourbon during the days.

Any further enquiries can be made at info@clénet.eu

We look forward to your participation,

Henk & Brigitte Kröll.

 

PLEASE CLICK HERE FOR YOUR PARTICIPATION FORM

 

 

 

EINLADUNG

EINLADUNG

 

Liebe Clénet Besitzer,

als stolzer Besitzer von Ihrem Clénet freuen Sie sich sicher auf das Jahr 2018.

Es ist für alle Clénet Besitzer ein Jahr zum Feiern. Wir haben es Alain Clénet zu danken und ein grosses Lob aus zu sprechen dass er im Jahr 1976 in Santa Barbara Kalifornien Clénet Coachworks gegründet hat und nach vielen Entwürfen und Prototypen 1978 der erste Clénet verkauft wurde. Das ist in 2018  40 Jahren her und das muss gefeiert werden.

Wir möchten zusammen mit Euch das 40 jährige Bestehen von einem der schönsten Autos der Welt feiern und zu würdigen dass wir so ein wunderbares Gefährt besitzen dürfen.

2015 haben wir das erste Clénet Treffen in Europa organisiert und so können wir, zusammen mit der internationalen Presse und Fernsehsender, mit Stolz sagen dass es ein gelungenes Treffen geworden ist.

Drei Jahre später von Donnerstag den 28. Juni bis Montag 02. Juli 2018 haben wir für dieses einmaliges 40 jährige  Treffen wieder das Hotel Victoria in Maishofen als Treffpunkt ausgewählt. Hotel Victoria www.hotelvictoria.at ist spezialisiert in das Organisieren von Oldtimer Treffen und liegt in „the middle of Europe“, und Mitten in dem grössten National Park Europas. Wir haben für unsere Clénet Gäste das ganze Hotel reserviert.

Das Hotel besteht hauptsächlich aus Suiten, Deluxe Rooms und einigen Einzelzimmern. Sie werden all diese schöne vier Tage, 24/24 begleitet von unsere sehr charmante Clénet Even Manager Charlotte de Bourbon. Wir haben für Sie ein Package zusammengestellt mit dem fantastischen Preis von 485.00 Euro pro Person. Folgende Leistungen sind im Package inbegriffen:

  • 4 mal Übernachtung im 4 Sterne Hotel Victoria
  • 3 mal sehr ausgebreitete Themen Buffets am Abend
  • Sektempfang jeden Abend vor dem Essen
  • 4 mal grosszügiges Frühstücksbuffet
  • kostenloser Gebrauch vom Aussenpool
  • sowie kostenlos auch die Wellness Anlage, romantischer Pool, Infrarot Kabinen, Sauna, Dampfsauna und Ruheraum
  • Rabatt auf viele Ausflugsziele im Umkreis (Kapruner Stauseen, Kitzsteinhorn etc.)
  • Einmalige Abendveranstaltung am Samstag mit der weltberühmten „Sascha Travestieshow“
  • Limitierte Medaille zum 40 jährigen Bestehen von Clénet Coachworks
  • Pro angemeldeter Clénet ein limitierte Ausgabe von einem Abschieds-
  • Erinnerungsgeschenk

Nicht inbegriffen im Preis sind: Individuell bestellte Getränke beim Abendessen, sowie essen, trinken, Mautgebühr (3 Euro) bei den Ausflügen und individuelle Ankaufen in unsere Clénet Shop.

Die Zimmerverteilung folgt nach Zeit der Anmeldungen!

Zur Anmeldung bitte das Anmeldeformular vollständig ausfüllen, durch Anklicken des Bottons „ANMELDEN“ kommen Sie zu dem Formular. Wenn ausgefüllt einfach auf „VERSENDEN“ klicken, und wir kümmern uns dann um Ihre Reservierung. Es ist sehr wichtig die Clénet Serie Nummer und Nummer anzugeben. Bezahlung bei check out ins Hotel, Bar oder mit Kreditkarte.

Programm:

  • Donnerstag, 28. Juni 2018, individuelle Anreise der Gäste
  • Freitag, 29. Juni 2018, Pressekonferenz für Radio, Zeitung und TV. Nachmittag zur eigenen Verfügung
  • Samstag, 30. Juni 2018, Ausflug zum Naturschutzgebiet Kaisertal am Wilden Kaiser https://www.kaiserreich.at/kaiserbachtal/ und am Abend ein unvergessliches Auftritt von Saschas Travestie Show! (Abendkleider sind erwünscht)
  • Sonntag, 01. Juli 2018, Ausflug zum Jägersee nach Kleinarl http://www.jaegersee.at/de/sommer-ausflugsziel-urlaub.html  und am abend ein Schlummer Trunk in der Clénet Bar.
  • Montag, 02. Juli 2018, individuelle Abreise der Gäste
  • Ausführlige Details wird durch Clénet Event Manager Charlotte de Bourbon bekannt gegeben.

Für etwaige Fragen stehen wir Ihnen 24 Stunden zur Verfügung. Per Mail info@clenet.eu

Wir freuen uns schon heute auf zahlreiche Anmeldungen!

Es ist für Brigitte und mir eine grosse Ehre Ihnen persönlich auf diese Veranstaltung kennen zu lernen.

Ihr Brigitte und Henry

Clénet Team Europe

HIER GEHT ES ZUM ANMELDUNGS FORMULAR

Invitation (FR)

INVITATION

Chers Propriétaires Clénet,

En tant que fiers propriétaires de votre Clénet, vous vous réjouissez certainement pour l’année 2018 : pour tous les détenteurs d’une voiture Clénet, elle sera festive !

C’est à Alain Clénet que nous devons notre bonheur et toute notre gratitude d’avoir fondé en 1976 les Clénet-Coachworks à Santa-Barbara en Californie. Après bien des ébauches et prototypes de son concept, le premier Clénet fut vendu en 1978.
Voilà 40 ans, et cela mérite d’être honoré et célébré !

Nous désirons, avec vous, fêter ce 40ième anniversaire commémoratif de l’existence d’une des plus belles voitures du monde et saluer dignement le privilège de posséder un tel véhicule !

En 2015 fut organisée la 1ère Rencontre Européenne de Voitures Clénet, et nous pouvons affirmer aujourd’hui, en accord avec la Presse Internationale et les Chaînes de Télévision que ce furent des retrouvailles enthousiastes et réussies !

Et trois ans plutard – du Jeudi 28 juin au Lundi 02 juillet 2018 – nous avons à nouveau choisi l’Hôtel Victoria à Maishofen en Autriche ( www.hotelvictoria.at ) pour cette rencontre d’exception et exclusive pour la célébration de ces 40 ans.
L’Hôtel Victoria est spécialisé pour les rencontres de voitures anciennes et est situé au Cœur de l’Europe et au centre du plus grand Parc National Européen « Hohe Tauern ». Tout l’établissement a été réservé pour nos invités !

L’Hôtel propose notamment des suites, des chambres de luxe et chambres individuelles. Durant ces quatre merveilleuses journées, et 24/24, vous serez accompagnés par notre ravissante Clénet Event-Manager Charlotte de Bourbon.

Nous avons concocté une offre fantastique de 470.-euros / personne !
Sont inclus dans le package tous les services suivants :

  • 4 nuitées à l’Hôtel Victoria 4 ****
  • 3 fois un dîner-buffet à thème richement fourni
  • chaque soir, accueil au champagne pour le dîner-buffet
  • 4 généreux petits déjeuners en buffet
  • utilisation gratuite de la piscine extérieure
  • ainsi que des installations bien-être, de la piscine romantique, des cabines infrarouge, des saunas et bains vapeurs, et des salles de repos.
  • réductions sur nombre d’excursions dans les alentours (les grands barrages de Kaprun au-dessus de Zell-am-See ou le Kitzsteinbock 3203 m qui peut être atteint par un téléphérique, etc )
  • le samedi une soirée extraordinaire avec le « Sascha-Travestie Show » mondialement connu
  • la médaille commémorative – en édition limitée – du 40ième anniversaire des Clénet-Coachworks
  • et, pour chaque voiture Clénet inscrite, un cadeau d’adieu en souvenir de cet évènement inoubliable

Non compris dans le prix : les boissons commandées individuellement aux dîners, ainsi que les autres repas et boissons, les péages (3 euros) lors des excursions et les achats personnels dans notre Clénet-shop .

L’attribution des chambres se fait par ordre d’inscription !

Veuillez cliquer sur le bouton « S’INSCRIRE » pour remplir le formulaire en entier !
Puis cliquer sur « ENVOI » , et nous nous occuperons de votre réservation.
Point très important : ne pas oublier le n° de sortie et le n° de série de votre Clénet !
Règlement lors du départ de l’Hôtel, en liquide ou par carte bancaire .

Programme :

  • Jeudi 28 juin 2018 , arrivée individuelle des invités
  • Vendredi 29 juin 2018 , conférence de presse – Radio / Journaux / Télévision Après-midi , temps libre
  • Samedi 30 juin 2018 , excursion dans la Réserve Naturelle Kaisertal vers le Wilder Kaiser (https://www.kaiserreich.at/kaiserbachtal/) et le soir , entrée en scène du Sascha-Travestie Show. (Les vêtements de soirée sont souhaités)
  • Dimanche 1er juillet 2018 excursion au Lac Jägersee et au pittoresque bourg de Kleinarl (http://www.jaegersee.at/de/sommer-ausflugsziel-urlaub.html)
    Le soir, boissons- berçeuses au Bar Clénet
  • lundi 02 juillet 2018, départ individuel des invités

D’autres informations détaillées vous serons communiquées par Charlotte, Clénet Event-Manager.

Des questions ? Nous sommes à votre disposition 24/24, par Mail. info@clenet.eu

Nous nous réjouissons dès ce jour des nombreuses inscriptions !

Vos Brigitte et Henry,
ravis du privilège de vous rencontrer personnellement durant cette célébration festive

POUR ACCEDER AU FORMULAIRE, cliquez sur S’INSCRIRE